Всё важное об обслуживании и эксплуатации — в одном месте.
Год, версия и рынок определяют применимость технических данных.
Показаны все версии. Год выпуска сам по себе не определяет редакцию руководства.
Сравниваем выбранные строки двух официальных регламентов Казахстана: фильтры, охлаждающую жидкость, топливный фильтр и привод ГРМ. Показываем, как выбрать документ и подготовить список работ.
Где найти щуп, сколько ждать после остановки и как прочитать разные указания о доливке в исходном руководстве Coolray.
Условия измерения, отметки MIN–MAX и контроль после доливки по отдельному руководству New Coolray редакции августа 2025 года.
Щуп MIN–MAX, ожидание после остановки и повторный контроль после доливки по конкретному руководству Coolray.
Таблица 220 кПа для основных колёс, отдельная норма запаски и условия холодного замера. Проверяем файл Coolray, его редакцию и табличку машины.
Где искать наклейку, чем отличаются две строки нагрузки и почему запаске нужна отдельная проверка. По руководству New Coolray августа 2025 года.
Наклейка на левой стойке, холодное измерение и отдельная норма запаски в руководстве Coolray второго поколения.
Отдельная инструкция для позиции Coolray второго поколения в каталоге Geely Kazakhstan: как найти нужный раздел, прочитать уровень и подготовить обращение, если результат вызывает вопросы.
Где в выбранном руководстве найти расширительный бачок и проверку уровня. Карта страниц, разграничение осмотра и заправки, карточка наблюдения и вопрос сервису.
Разбор отдельного руководства New Coolray: подготовка передних дворников к замене, задняя щётка и сведения для заказа. Ссылки ведут к нужным страницам исходного файла.
Руководство из позиции Coolray, редакция января 2020 года. Применимость подтвердите по документам машины. · 142,2 МБ
Отдельное руководство из каталога. Соответствие машине уточняется по её документам. · 5 МБ
Руководство из отдельного блока New Coolray. · 3,7 МБ
Таблица обслуживания с названием Coolray. · 3,1 МБ
Отдельная таблица обслуживания. Выберите применимый документ до записи. · 1,9 МБ
Руководство из позиции Coolray, январь 2020. Ниже доступны разборы проверки масла и давления шин по этому файлу. Дата редакции не определяет год выпуска вашей машины; подтвердите применимость отдельно.
Документы этой версии в библиотеке →Руководство выбрано по названию в каталоге Geely Kazakhstan. Год выпуска не заменяет проверку версии по документам автомобиля.
Документы этой версии в библиотеке →Руководство выбрано по названию в каталоге Geely Kazakhstan. Год выпуска не заменяет проверку версии по документам автомобиля.
Документы этой версии в библиотеке →Каталог сверён 2026-10-24. Соответствие руководства автомобилю подтвердите по версии и рынку поставки.
Как проверить версию и редакцию руководства →Документы, различия регламентов Coolray и New Coolray, подготовка к обслуживанию и подбору расходников.
В регламенте Geely есть отдельные таблицы Coolray и New Coolray. До подбора расходников уточните, какая относится к вашему автомобилю.
На сайте Geely опубликованы две отдельные таблицы обслуживания. Выбирайте нужную по документам автомобиля, а не только по году выпуска.
Каталог руководств отдельно перечисляет Coolray, Coolray (2 поколение) и New Coolray. Соответствие конкретной машины одной из таблиц ТО нужно подтвердить.
Проверено 2026-10-25. Регламент Geely Kazakhstan ↗
В таблице Coolray указаны 24 месяца / 40 000 км, New Coolray — 48 месяцев / 90 000 км. Применимость и дополнительные условия сверяйте по своей версии.
Состав операций различается. Запросите смету на конкретную версию и одинаковый этап обслуживания.
Для позиции Coolray разобран файл января 2020 года, для Coolray (2 поколение) — ноября 2022, для New Coolray — августа 2025. У каждой позиции есть отдельные инструкции по маслу и шинам с точными страницами. Для New Coolray добавлен разбор замены щёток. Выбор версии в начале справочника скрывает материалы по другим руководствам; применимость к машине подтвердите отдельно.
В PDF Coolray указана замена ремня через 100 000 км; у New Coolray описана цепь без плановой операции. Привязку к конкретной машине подтвердите отдельно. Сравнение и ссылки на документы — в статье о ТО.
Сравниваем выбранные строки двух официальных регламентов Казахстана: фильтры, охлаждающую жидкость, топливный фильтр и привод ГРМ. Показываем, как выбрать документ и подготовить список работ.
Открыть инструкцию →По сервисным документам своей версии.
Операции, детали и материалы до визита.
Заказ-наряд, фактические дату и пробег.
проспект Суюнбая, 243
проспект Туран, 78в
Контакты из официальных каталогов. Запись и состав работ уточняйте напрямую; качество обслуживания не оценивалось.
В официальном каталоге отдельно представлены Coolray, Coolray (2 поколение) и New Coolray. Подборка помогает выбрать основание для обслуживания и подготовиться к первому визиту после покупки. Общие методики ниже сохраняются при переключении версии; инструкции по маслу, давлению и щёткам отбираются по указанному руководству.
Совпадение названия Coolray в объявлении и на обложке файла недостаточно для выбора регламента. Сопоставьте обозначение машины и редакцию документа, затем читайте строки операций вместе с легендой. Пустая ячейка, отметка проверки и отметка замены означают разные вещи — переносить их между таблицами не следует.
Составьте отдельный список подтверждённых работ, пробелов в истории и вопросов на диагностику. Если обсуждается обслуживание коробки, запишите её точное обозначение и основание для выбора жидкости. Формулировка «заменить всё» не объясняет ни нужный состав работ, ни применимость предложенных расходников к вашей версии Coolray.
До обсуждения обслуживания сверьте VIN в документах и на автомобиле. В общей инструкции приведён пример расположения идентификаторов New Coolray по указанному руководству; его нельзя переносить на другие исполнения по одному названию семейства. После сверки номера соберите хронологию сервисных записей и отметьте необъяснённые пробелы.
Для Coolray, Coolray второго поколения и New Coolray сохраняйте название руководства рядом с каждой записью. В общих статьях ниже разобран способ отмечать условия осмотра и вести учёт доливок. Применимые отметки бачка, порядок контроля масла и требования к жидкости нужно взять из документов выбранной версии. Если наблюдение повторяется, передайте сервису последовательность событий и прежние документы. Так следующий визит будет связан с конкретным вопросом, а сравнение фотографий или записей не потеряет исходные условия.
