Применимость: Только файл из позиции «Coolray (2 поколение)» каталога Geely Kazakhstan, редакция ноября 2022 года. Соответствие конкретному автомобилю подтвердите отдельно. Отдельные файлы Coolray и New Coolray этим текстом не подменяются.
Убедитесь, что открыли нужное руководство
В казахстанском каталоге есть три самостоятельные позиции: Coolray, Coolray (2 поколение) и New Coolray. Эта инструкция подготовлена по второй. Часть new-coolray в адресе PDF не является основанием применять её к третьей позиции каталога.
Схема моторного отсека в выбранном документе подписана BHE15-EFZ. На ней показано расположение щупа, а его рукоятка в описании обозначена жёлтым кольцом. Название файла, схема и документы машины должны соответствовать друг другу.
Карта страниц: схема отсека и проверка щупом
Сначала откройте нужную позицию каталога, затем сверяйте страницы. Номер просмотрщика отличается от печатного номера внизу листа. На одной странице показаны узлы отсека, на следующей начинается проверка. Ссылка на схему не заменяет чтение относящегося к операции текста.
При несоответствии названия раздела, редакции или схемы документ нужно уточнить. Совпадение слова Coolray и одного года выпуска не служит подтверждением применимости.
| Что открыть | Печатная страница | Страница PDF |
|---|---|---|
| Схема моторного отсека BHE15-EFZ | 231 | 234 |
| Проверка уровня и контроль после доливки | 232 | 235 |
Выполните повторное измерение щупом
Документ указывает ровную горизонтальную площадку и проверку до полного остывания масла. После выключения двигателя выждите 10 минут, чтобы масло стекло в поддон. Затем извлеките щуп и вытрите его насухо чистой тканью или бумажным полотенцем.
Вставьте щуп обратно до упора, снова извлеките и считайте уровень. Он не должен оказаться ниже MIN. Отдельная температура прогрева в градусах в проверенном разделе не задана; заменять условие своим универсальным числом не нужно.
| Шаг | Что важно сохранить |
|---|---|
| Остановка | 10 минут ожидания после выключения двигателя |
| Очистка | Щуп вытирают насухо |
| Повторная установка | Вставляют до упора перед считыванием |
| Результат | Сравнивают с MIN и MAX |
Если граница на щупе не читается
Не выбирайте отметку на глаз только для завершения записи. Отделите три вопроса: соответствует ли руководство машине, соблюдены ли условия и получен ли читаемый результат. Подтверждение первых двух не превращает неясный след на щупе в достоверное положение уровня.
Запишите, что получилось при предусмотренной проверке, и на каком шаге возник вопрос. Не заменяйте условие ожидания универсальным советом из другого руководства. Если результат остаётся неоднозначным, уточните процедуру у специалиста; сама эта заметка не определяет объём доливки и не разрешает продолжение поездки при предупреждении.
Учебный случай вымышленный: владелец сделал снимок щупа, но не смог показать границу. Вместо подписи «между метками» он сохраняет исходное фото и отмечает, что результат не установлен. В обращении просит проверить способ измерения. Это уточнение качества наблюдения, а не диагноз двигателя.
После доливки предусмотрен отдельный контроль
Если уровень ниже MIN, руководство предлагает долить масло до диапазона между MIN и MAX. Цель здесь — диапазон, а не обязательная точная середина. Количество для доливки не заменяют полным заправочным объёмом.
Затем в документе предусмотрены три минуты работы на холостом ходу, остановка двигателя и ещё 10 минут ожидания перед повторной проверкой. В конце проверяют, что щуп и крышка горловины установлены на место. При работе учитывайте горячие и движущиеся детали; описание проверки не заменяет остальные предупреждения руководства.
Сохраните результат и основание подбора
В собственную запись внесите дату, пробег, выбранное руководство и результат измерения. Если масло доливали, сохраните точное обозначение продукта и фактическое количество. Вязкость, допуск и объём полной замены здесь не назначаются всему семейству Coolray.
При неясном показании или вопросе по применимости подготовьте обращение сервису с названием файла и конкретным шагом. Само наличие инструкции не подтверждает отсутствие неисправности.
Запись доливки: основание, материал и повторный контроль
В записи отделите первоначальное наблюдение, добавление продукта и последующий результат. Если количество неизвестно, не вычисляйте его по длине участка MIN–MAX и не подставляйте объём полной замены. Вопрос о совместимом материале сохраняется отдельно от вопроса о читаемости щупа.
Показания, сделанные в разные моменты, подписывайте отдельно. Одной записи «масло проверено» недостаточно, чтобы понять, относится она к первому осмотру или контролю после выполненного действия. При последующем обращении сохранённая последовательность помогает объяснить, что известно, а что требует уточнения.
| Этап | Что сохранить | Что не подставлять предположением |
|---|---|---|
| Основание | Версия, выбранный файл и подтверждение применимости | Подходящую вязкость по одному названию модели |
| Первый замер | Дату, одометр, условия и читаемость результата | Отметку «норма», если граница не установлена |
| Материал | Точное обозначение продукта и основание его выбора | Продукт похожей упаковки без подтверждения |
| Выполненное | Фактическое количество, если известно, и дату | Полный заправочный объём вместо доливки |
| Контроль | Отдельный результат и оставшийся вопрос | Общий вердикт о состоянии двигателя |
Обращение по неясному уровню или применимости
Редакционный шаблон: «Автомобиль [точное исполнение]. Открыл руководство из позиции Coolray (2 поколение), ноябрь 2022; прошу подтвердить применимость. На [дата, одометр] выполнена проверка [условия и известные шаги]. Результат [читаемая отметка либо невозможность определить]. Доливка [не выполнялась / фактический продукт и количество, если известны]. Прошу уточнить процедуру и следующее действие, не назначая материал только по названию семейства».
Сохраните ответ о применимости и результат проверки отдельно от фактически выполненной работы. Форма на сайте переносит документ и зарегистрированную версию, но не подтверждает их соответствие машине. Отправку обращения и согласование выполняет владелец.
Источники
- Geely Kazakhstan · каталог: Coolray (2 поколение)
- Coolray (2 поколение) · схема моторного отсека, PDF 234 / стр. 231
- То же руководство · проверка масла, PDF 235 / стр. 232
Проверка ссылки и приведённых сведений: 2026-11-02. Проверяйте актуальные сведения в первоисточнике.
Редакционные правила


