Применимость: Только файл New Coolray из каталога Geely Kazakhstan, август 2025, стр. 9 и 205–206 / PDF 11 и 207–208. Применимость подтвердите отдельно. Другие Coolray автоматически не выбираются.
Сначала выберите New Coolray, затем раздел
В официальном каталоге Geely Kazakhstan Coolray, Coolray (2 поколение) и New Coolray представлены отдельно. Эта статья связана с последней позицией. Название семейства в объявлении или один год выпуска не заменяют сверку документа; при сомнении начните с вопроса о применимости.
Откройте выбранный файл и сохраните его название вместе со своей записью. В справочнике версия выделена отдельным пунктом: можно вернуться к ней из блока перед оглавлением статьи. Если нужен другой Coolray, сначала смените документ, а не переносите на него номера страниц этого разбора.
Что именно описано для проверки уровня
В схеме моторного отсека расширительный бачок обозначен позицией 1. В разделе проверки указаны горизонтальная площадка и диапазон между MIN и MAX. Крышку не открывают до достаточного остывания системы, включая крышку и верхний шланг радиатора. При уровне ниже MIN руководство отсылает к отдельному порядку заправки.
Для записи наблюдения держите эти задачи раздельно: найти нужный узел, прочитать положение границы и определить следующее действие по документу. Если граница не различима, результат остаётся неопределённым. Не заменяйте его отметкой «норма» только потому, что сообщение на панели не появилось.
Карта страниц: номер PDF и печатный номер
Счётчик просмотрщика и номер внизу листа различаются. Таблица помогает открыть нужный фрагмент, а не искать его по случайному совпадению слова. Сначала сопоставьте название раздела, затем прочитайте весь относящийся к нему текст.
На странице с началом охлаждения заканчивается предыдущая тема. Не переносите её рекомендации на соседний бачок. Если в своём файле видите другое расположение разделов, остановите сверку и уточните редакцию; номер страницы здесь не служит самостоятельным подтверждением применимости.
| Задача | Печатная страница | Страница PDF |
|---|---|---|
| Схема моторного отсека | 9 | 11 |
| Проверка уровня и предупреждение | 205 | 207 |
| Продолжение порядка заправки | 206 | 208 |
Осмотр уровня и заправка требуют разных действий
Приведённый здесь разбор помогает найти раздел и сохранить наблюдение. Самостоятельную заправку по вырванному пункту не начинайте: её полный порядок занимает обе указанные страницы. Справочная ёмкость системы не задаёт объём, который следует добавить по одному взгляду на метки.
Если задача уже связана с перегревом, паром или предупреждением, сначала выполняйте аварийные указания своей инструкции и согласуйте помощь. Карточка обычного осмотра не даёт разрешения продолжать поездку. Для обращения сохраните точное сообщение и обстоятельства, не пытаясь специально повторить событие.
Запрос о применимости и следующем действии
Редакционный шаблон: «Автомобиль [точное исполнение и год]. Использую руководство из позиции New Coolray; прошу подтвердить применимость к машине. При проверке [дата, одометр, условия] положение границы [наблюдение или невозможность определить]. На панели [сообщение; если не проверено, указать это]. Прошу уточнить следующее действие, требования к материалу и необходимость осмотра системы. Дополнительные работы согласуем отдельно».
Учебный случай придуман редакцией: владелец прислал фотографию бачка, но не смог различить границу и назвал результат «уровень нормальный». Корректировка записи не требует нового диагноза: он отмечает, что положение пока не установлено, прикладывает исходное фото и просит подтвердить способ проверки. Сервису не приписывают выполненный осмотр до получения ответа.
Что сохранить после проверки
Отдельно запишите наблюдение владельца, ответ о применимости и фактически выполненные действия. Если данные уточнили позже, оставьте пояснение к исходной записи. Не объединяйте рекомендацию доливки, согласование продукта и выполненную работу в одно событие.
Черновик обращения на сайте помогает собрать текст. Отправку и согласование выполняет владелец. После визита приложите документ с составом работ и оставшимися вопросами; проверка уровня, выполненная замена и будущий план обслуживания должны оставаться различимыми.
| Поле | Что записать |
|---|---|
| Основание | Выбранная версия и подтверждение применимости руководства |
| Наблюдение | Дата, одометр, условия и читаемое положение границы |
| Неизвестное | Что не удалось увидеть или подтвердить |
| Ответ | Результат уточнения, согласованный материал и следующие действия |
| Выполнено | Фактические операции и документ визита |
Источники
- Geely Kazakhstan · отдельная позиция New Coolray в каталоге руководств
- New Coolray · август 2025, схема моторного отсека: стр. 9 / PDF 11
- New Coolray · охлаждающая жидкость: стр. 205–206 / PDF 207–208
Проверка ссылки и приведённых сведений: 2026-11-01. Проверяйте актуальные сведения в первоисточнике.
Редакционные правила
