Применимость: Сравнение двух таблиц с названиями Coolray и New Coolray на сайте Geely Kazakhstan и вторых страниц их PDF. Это выбранные различия, а не полный список работ для любой машины семейства Coolray. Применимость подтверждается по документам конкретного автомобиля.
Выберите документ своей версии
В каталоге Geely есть руководства Coolray, Coolray (2 поколение) и New Coolray. На странице ТО опубликованы две отдельные таблицы. Связывать руководство с регламентом только по слову New, году регистрации или внешнему виду автомобиля ненадёжно.
Подготовьте точное обозначение версии из документов и предыдущую сервисную запись. Спросите у выбранного центра, какая из двух таблиц относится к вашей машине. В ответе полезно получить название документа и конкретную колонку обслуживания: тогда вторая смета будет составлена на той же основе.
- Официальные руководства и два PDF-регламента Coolray →
- Проверка уровня масла именно по руководству New Coolray →
- Давление по нагрузке в руководстве New Coolray →
- Исходный Coolray: проверка масла по руководству января 2020 →
- Исходный Coolray: таблица давления и холодный замер →
- Контроль антифриза именно для Coolray второго поколения →
Первая колонка: какие фильтры проверяют, а какие меняют
В этом примере первая колонка означает 10 000 км / 12 месяцев в выбранном PDF. Разговорное название «первое ТО» ещё не задаёт такой перечень: в общем FAQ Geely отдельно описан ранний визит после первого месяца. Уточните применимость и назначение визита до согласования работ.
Сначала сравните точное название строки и её отметку. В двух просмотренных документах масло и фильтр двигателя отмечены заменой, а у воздушного и салонного фильтров в первой колонке есть различие. Для New Coolray инспекция не превращается в заранее выполненную замену; дополнительную работу согласуют по её основанию.
Ниже приведены четыре выбранные позиции. Остальные строки, легенду и условия берите из полного применимого документа. В запросе сервису сохраните название таблицы и пару пробег/месяцы, чтобы ответ «ТО-1» не скрыл разные наборы работ.
| Позиция | Coolray | New Coolray |
|---|---|---|
| Масло и фильтр двигателя | З — замена | З — замена |
| Фильтр воздуха двигателя | З — замена | И — инспекция |
| Салонный фильтр, названный в PDF фильтром кондиционера | З — замена | И — инспекция |
| Диагностическая проверка электрических систем | И — инспекция | И — инспекция |
Какие строки различаются
В обоих PDF сетка начинается с 10 000 км / 12 месяцев. Для сроков, заданных парой, применяется ранний порог. В таблице ниже собраны только различия; остальные операции и пояснения остаются в полном документе.
| Строка | Coolray | New Coolray |
|---|---|---|
| Фильтры воздуха двигателя и салона | Замена в каждой колонке | Проверка на 10 000 км / 12 мес.; замена на 20 000 км / 24 мес.; затем чередование |
| Охлаждающая жидкость | 24 месяца или 40 000 км | 48 месяцев или 90 000 км |
| Топливный фильтр | 12 месяцев или 30 000 км | 24 месяца или 30 000 км |
| Привод ГРМ в документе | Ремень: замена через 100 000 км | Цепь: плановая операция не предусмотрена |
Отдельный срок строки не заменяйте общей сеткой ТО
Некоторые операции в этих PDF заданы сплошной строкой со своей парой месяцев и километров. Поэтому просмотр только отметок очередной вертикальной колонки не завершает подбор работ. Сохраните текстовый срок целиком и примените правило более раннего порога, указанное рядом с таблицей.
Например, у охлаждающей жидкости New Coolray в строке стоят 48 месяцев или 90 000 км. Число 48 одновременно встречается в шапке общей сетки, но это не повод заменить 90 000 на пробег той колонки. Важна собственная пара условий операции, а не соседство цифр на листе.
У топливного фильтра различаются календарные части: в Coolray указан один срок, в New Coolray — другой. Сохраните версию и подтверждение предыдущего выполнения. Если история неполная, попросите сервис определить исходные данные для следующего обслуживания; предполагаемую дату замены не записывайте как состоявшееся событие.
| Что встретилось в документе | Что сохранить в своём списке | Что уточнить |
|---|---|---|
| Отдельная пара срока и пробега | Оба значения и название операции без подмены общей колонкой | Какое условие наступает раньше для своей машины |
| Разные календарные сроки в двух таблицах | Название применимого PDF и сведения о предыдущей работе | Какая таблица подтверждена для автомобиля |
| Проверка системы рядом с заменой жидкости | Две разные операции и их основания | Какие работы фактически включены в предложение |
Как трактовать проверку, замену и пустую клетку
Легенда обозначает замену буквой «З», инспекцию — «И». Инспекция включает действия по состоянию. Пустая клетка или отсутствие плановой операции не дают гарантии исправности узла.
Отдельно различайте расходник и систему. Проверка охлаждения и замена жидкости — разные строки. Фраза о цепи относится к плановому обслуживанию в выбранном документе; из неё нельзя сделать вывод, что диагностика никогда не понадобится. Не переносите строку о ремне на машину с другим приводом ГРМ.
Соберите перечень для сервиса
Заведите три короткие группы: плановые замены, проверки и отдельные вопросы. Напротив каждого пункта укажите строку документа. Если в предложение включили замену вместо проверки, попросите назвать основание и согласовать её отдельно.
Одинаковый перечень отправляйте всем центрам, предложения которых хотите сопоставить. Ответ «ТО под ключ» без расшифровки трудно сравнить с подробным списком: расходники, диагностика и дополнительные операции могут отличаться.
После визита сохраните дату, одометр, выполненные операции и подтверждающие документы. В личном плане запишите согласованные следующие пороги; календарь в «AutoLog» проверяет введённые значения и не выбирает технический регламент за владельца.
Пример: в предложении разные воздушные фильтры
Учебная ситуация: два сервиса получили запрос на один этап обслуживания, но один предлагает замену воздушного фильтра, другой — проверку. До сравнения итогов уточните, какую из двух таблиц использовал каждый.
Попросите указать название регламента, плановую колонку и отметку в строке. Затем проверьте применимость к машине. Так различие в предложениях превращается в конкретный вопрос, на который можно получить документированный ответ.
Если замену рекомендуют по состоянию, запросите описание результата осмотра. Согласование дополнительной операции сохраните вместе с заказ-нарядом: при следующем визите будет понятно, что уже сделано и почему.
Источники
- Geely Kazakhstan — две таблицы обслуживания и легенда
- Coolray · официальный регламент, PDF, страница 2
- New Coolray · официальный регламент, PDF, страница 2
- Geely Kazakhstan — каталог руководств по версиям
Проверка ссылки и приведённых сведений: 2026-11-09. Проверяйте актуальные сведения в первоисточнике.
Редакционные правила
