Как читать регламент ТО: срок, пробег и отметки работ

Начните с документа своей версии

Сохраните название документа, ссылку и дату просмотра. Рядом запишите модель, двигатель, трансмиссию и рынок своей машины. Названия семейства и года выпуска может оказаться недостаточно: например, Geely публикует отдельные таблицы Coolray и New Coolray.

Если подходящих таблиц несколько, отправьте сервису их названия и попросите подтвердить применимую по документам автомобиля. Не объединяйте операции из разных таблиц в один «полный» список.

• Как найти документ своей версии и проверить редакцию →

Читайте пробег вместе со сроком

В таблицах Coolray и New Coolray Geely указан принцип «что наступит раньше» для пробега и времени. Небольшой годовой пробег сам по себе не отменяет обслуживание по сроку. Начальную точку отсчёта и дальнейшие сроки сверяйте с сервисными документами.

Отдельно прочитайте сноски: особые условия эксплуатации могут менять требования. Сохраните нужное примечание вместе с таблицей, чтобы оно не потерялось при обсуждении работ.

• Как подобрать расходники и не перепутать версию →
• Почему малый пробег не отменяет проверку срока тормозной жидкости →
• Как учесть тяжёлые условия в плане ТО →
• Почему остаток километров на панели не отменяет календарный срок →

Два примера: дата и пробег наступают в разное время

Ниже — учебные исходные данные для проверки уже заданного плана. Они не назначают интервал обслуживания какой-либо модели. Допустим, в плане указаны 15 ноября 2026 года и 40 000 км. Нужно следить за обоими значениями.

В первом случае километровый порог уже пройден, хотя календарный срок ещё впереди. Во втором автомобиль не дошёл до заданного пробега, но дата прошла. Ожидание второго условия в обоих случаях откладывает действие, предусмотренное первым.

Плановые значения в калькулятор переносятся из применимого документа. Если фактическая история неизвестна или сведения противоречат друг другу, сначала согласуйте с сервисом исходную точку и состав работ. Личный календарь не восстанавливает неизвестную историю машины.

• Проверить свой план по дате и пробегу →
• Как разобрать разный состав предложений сервиса →
• Почему первое ТО Jolion требует уточнения →
• Как составить первый план после покупки при неполной истории →

Расшифруйте каждую отметку

Обозначения не универсальны. Ниже — примеры из двух официальных источников, а не единая легенда для всех автомобилей. Проверка может предусматривать дальнейшие действия по состоянию; её нельзя заранее считать безусловной заменой.

• Что написать в автосервис, чтобы получить понятную смету →
• Пример различающейся строки в двух руководствах Cobalt →
• Пример текстовых сроков DCT и CVT в карте Chery →
• Как найти интервал замены свечей →
• Как найти срок обслуживания ремня ГРМ →

Одинаковая буква может обозначать разные работы

Рядом с открытой таблицей держите её собственную легенду. Даже визуально одинаковые буквы не образуют общего словаря для всех марок. В просмотренных PDF Geely для Coolray и New Coolray знак «С» относится к смазке; в блоке JOLION на странице Haval таким знаком обозначена чистка. Если переписать только букву, смысл операции потеряется.

У Geely «И» охватывает осмотр с действиями по результату, когда они необходимы. Поэтому простая подпись «проверено» ещё не объясняет, понадобилась ли очистка, регулировка или замена. Сохраняйте в своём перечне расшифрованное действие, а код оставляйте рядом как ссылку на исходную таблицу.

Это примеры чтения двух конкретных источников. Они не подтверждают, что найденный файл относится к вашей комплектации. При другой легенде используйте значение из своего документа; спорную строку отправьте сервису целиком, вместе с названием таблицы.

• Как разобрать проверку и пустую клетку в таблицах Coolray →
• Примечания к таблице Haval Jolion →

Прочитайте строку до конца, включая текстовый срок

Не ограничивайтесь пересечением одной строки и одной колонки. В таблице может быть объединённая ячейка с отдельным правилом для всей операции. Например, в двух просмотренных PDF Geely встречаются строки с текстовым сроком замены, расположенные поперёк сетки. Их нельзя прочитать как отсутствие работы только потому, что в выбранной колонке нет отдельной буквы.

Проверьте название узла и действие. Контроль уровня жидкости, осмотр системы и замена жидкости — самостоятельные записи. Выполненная проверка уровня не является документом о состоявшейся замене. Сноску со звёздочкой сохраните вместе с той строкой, к которой она относится.

Пустая ячейка или тире требуют чтения окружающего текста и легенды. Не дописывайте туда собственное «никогда не менять» или «менять на каждом ТО». Если объяснения нет, отметьте вопрос как неразрешённый и запросите основание. Дополнительная диагностика по жалобе тоже может понадобиться вне плановой колонки.

• Почему проверка уровня не заменяет контроль срока жидкости →
• Как уточнить проверку и замену жидкости трансмиссии →
• Как учитывать особые условия для каждой операции →
• Найти операцию по топливному фильтру своей версии →
• Проверка тормозных шлангов и замена — разные операции →
• Пример Coolray: отдельный срок строки и общая сетка →
• Toyota Camry: пример чтения своего графика →
• Toyota RAV4: пример чтения своего графика →
• Kia Sportage: пример чтения своего графика →
• ТО Toyota Corolla E210: как читать график обслуживания →
• ТО Hyundai Elantra CN7: регион, двигатель и график работ →
• ТО Kia K5 DL3: как выбрать таблицу и не перепутать версии →
• ТО Prado 150: двигатель, регион и отметки I/R/L/T →
• ТО Sonata DN8: как различать графики G2.5 GDi и T-GDi →
• ТО Kia Seltos SP2: двигатель, коробка и тяжёлые условия →
• ТО Chevrolet Onix: как читать регламент 1.2 и 1.2T →
• ТО Kia Sorento MQ4: бензин, дизель и отдельные строки DCT →
• ТО Chevrolet Tracker 1.2T: перечень работ и подтверждённая история →
• ТО Santa Fe MX5: замена масла, контроль уровня и малый пробег →
• ТО Kia Cerato BD: свечи 1.6 и 2.0 MPI и выбор своей трансмиссии →
• ТО Hyundai Accent HC: как сопоставить руководство и условия обслуживания в Казахстане →
• ТО Nissan Qashqai J11: где искать график и как отделить его от осмотра →
• ТО Nissan X-Trail T32: Xtronic, раздатка и разные жидкости →
• ТО Mitsubishi Outlander III: масло, фильтр и жидкость CVT →
• ТО Renault Duster II: двигатель, программа работ и отметка о замене →
• ТО Hyundai Creta SU2r: обычный график, тяжёлые условия и коробка →
• ТО Kia Rio FB: свечи, клапаны Gamma и три разных фильтра →
• ТО Lada Vesta: двигатели 21129 и H4M, пыль и сервисная книжка →

Превратите колонку в запрос сервису

Сделайте три группы: плановая замена, проверка, вопросы по примечаниям. Для каждого спорного пункта запишите строку таблицы и вопрос: «Это плановая операция или рекомендация по состоянию? Чем подтверждается необходимость?»

После обслуживания сопоставьте согласованный список с заказ-нарядом. Сохраните фактические дату и пробег, выполненные операции и документы. Такой набор пригодится при следующей записи независимо от выбранного сервиса.

• Как запросить проверку перед поездкой по своим вопросам →
• Согласовать масляный фильтр, уплотнения и операцию замены →

Соберите карточку работ перед записью

Удобный результат чтения — короткий перечень, по которому сервис может ответить по существу. Над таблицей укажите свою версию машины, текущие дату и одометр, название и страницу основания. VIN и документы передавайте выбранному сервису через его подтверждённый канал; публично размещать их для такого перечня не требуется.

В каждой строке оставьте четыре вещи: операция, основание, предполагаемое действие и открытый вопрос. Отделите то, что следует из документа, от предложения исполнителя. Если состояние ещё не проверяли, прямо так и напишите. Не подставляйте слово «исправно» вместо отсутствующего результата осмотра.

Ниже вымышленная карточка для тренировки, без интервалов и назначения работ конкретному автомобилю. В настоящей записи вместо общих описаний нужны ваши строки и страницы. До ответа сервиса она остаётся списком вопросов; согласованный перечень и фактически выполненные работы сохраняются отдельно.

• Сопоставить карточку с предложением сервиса →
• Открыть лист подготовки к сервису →
• Что записать при неполной истории обслуживания →

После досрочного визита уточните следующие отметки

Дата выполненного визита и правило следующего обслуживания — разные сведения. После ранней замены одного материала не переносите автоматически весь график на тот же срок вперёд. Сначала выясните, как в вашей документации считается конкретная операция: по сетке обслуживания, от отдельной замены или иначе.

На странице Haval правило очередного обслуживания связано с началом гарантии и с обоими порогами; там же описан переход между режимами времени и пробега. Это основание задать точный вопрос по своему автомобилю, а не универсальная формула для всех марок. Указанные производителем отклонения от графика не превращайте в новый плановый интервал.

После позднего визита сохраните реальные дату и одометр. Не исправляйте их на запланированные значения, чтобы запись выглядела своевременной. Попросите отдельно подтвердить следующий ориентир по каждой выполненной операции. Если часть работ осталась открытой, у неё должен сохраниться собственный статус.

• Как проверить документы выполненного визита →
• Как отделить план, смету и факт →
• Перенести подтверждённые дату и пробег в личный план →

Сообщение сервису и проверка ответа

Шаблон для заполнения: «Автомобиль: [модель, версия, рынок, двигатель и трансмиссия]. Текущие дата и одометр: [значения]. Использую документ [название, ссылка, страница], применимость [подтверждена кем и когда / требует подтверждения]. Прилагаю строки, легенду и примечания. Прошу подтвердить применимую колонку и отдельно перечислить замены, проверки и работы по состоянию».

Продолжение: «По строкам [названия] прошу пояснить [условие или пустую ячейку]. По операциям с отдельным сроком укажите основание и точку отсчёта. После раннего или позднего визита прошу подтвердить следующие дату и пробег. Дополнительные работы и материалы прошу согласовать до выполнения». Это редакционный шаблон, а не реальная переписка с сервисом.

В ответе ищите не только название пакета ТО. Должны быть понятны выбранный документ, перечень операций, материалы и порядок согласования дополнений. Если пришло лишь «всё по регламенту», вернитесь к конкретным открытым строкам карточки. После визита сравните ответ с заказ-нарядом и внесите факт в историю.

В личном плане на сайте хранится один ближайший ориентир. Переносите в него уже подтверждённые значения и запишите основание; остальные строки держите в своём перечне. Инструмент сравнивает введённые пороги, но не выбирает регламент и не восстанавливает неизвестные замены.

• Другой шаблон запроса на плановое ТО →
• Открыть ближайший план ТО →
• ТО Renault Logan II: код двигателя, программа обслуживания и фильтры →
• ТО Mazda CX-5 KF в Казахстане: Table 2, гибкий режим и очистка фильтра →